¬¶¬Ú¬Ý¬î¬Þ ¬¯¬à¬Ó¬Ñ¬ñ ¬â¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬Ñ¬ñ ¬ã¬Ü¬Ñ¬Ù¬Ü¬Ñ 1988 ¬ã¬Þ¬à¬ä¬â¬Ö¬ä¬î ¬â¬å¬ã¬ã¬Ü¬Ñ¬ñ ¬à¬Ù¬Ó¬å¬é¬Ü¬Ñ ¬ß¬Ñ ¬â¬å¬ã¬ã¬Ü¬à¬Þ ¬ñ¬Ù¬í¬Ü¬Ö
¬¯¬Ñ¬Ù¬Ó¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö
Scrooged
¬¤¬à¬Õ
1988
¬³¬ä¬â¬Ñ¬ß¬Ñ
¬³¬º¬¡
¬„§‰
¬¥¬â¬Ñ¬Þ¬Ñ, ¬¬¬à¬Þ¬Ö¬Õ¬Ú¬ñ, ¬¶¬ï¬ß¬ä¬Ö¬Ù¬Ú
¬³¬Ý¬à¬Ô¬Ñ¬ß
«The spirits will move you in odd and hysterical ways»
¬²¬Ö¬Ø¬Ú¬ã¬ã¬Ö¬â
¬²¬Ú¬é¬Ñ¬â¬Õ ¬¥¬à¬ß¬ß¬Ö¬â
¬³¬è¬Ö¬ß¬Ñ¬â¬Ú¬Û
¬®¬Ú¬ä¬é ¬¤¬Ý¬Ö¬Û¬Ù¬Ö¬â, ¬®¬Ñ¬Û¬Ü¬Ý ¬°¡¯¬¥¬à¬ß¬à¬ç¬î¬ð, ¬¹¬Ñ¬â¬Ý¬î¬Ù ¬¥¬Ú¬Ü¬Ü¬Ö¬ß¬ã
¬±¬â¬à¬Õ¬ð¬ã¬Ö¬â
¬²¬Ú¬é¬Ñ¬â¬Õ ¬¥¬à¬ß¬ß¬Ö¬â, ¬¡¬â¬ä ¬¬Ú¬ß¬ã¬à¬ß, ¬±¬Ú¬ä¬Ö¬â ¬¶¬â¬Ñ¬ß¬Ü¬æ¬å¬â¬ä
¡‡…‰„Šˆ‰
¬®¬Ñ¬Û¬Ü¬Ý ¬¹¬ï¬á¬Þ¬Ö¬ß
¬¬¬à¬Þ¬á¬à¬Ù¬Ú¬ä¬à¬â
¬¥¬ï¬ß¬ß¬Ú ¬¿¬Ý¬æ¬Þ¬Ñ¬ß
¬·¬å¬Õ¬à¬Ø¬ß¬Ú¬Ü
¬¥¬Ø. ¬®¬Ñ¬Û¬Ü¬Ý ¬²¬Ú¬Ó¬Ñ, ¬£¬Ú¬â¬Õ¬Ø¬Ú¬ß¬Ú¬ñ ¬. ¬²¬ï¬ß¬Õ¬à¬Ý¬î¬æ, ¬µ¬ï¬Û¬ß ¬¡. ¬¶¬Ú¬ß¬Ü¬Ö¬Ý¬Þ¬Ñ¬ß
¬¡¬Ü¬ä¬Ö¬â¬í
¬¢¬Ú¬Ý¬Ý ¬®¬ð¬â¬â¬Ö¬Û, ¬¬¬Ñ¬â¬Ö¬ß ¬¡¬Ý¬Ý¬Ö¬ß, ¬¥¬Ø¬à¬ß ¬¶¬à¬â¬ã¬Ñ¬Û¬ä, ¬¥¬Ø¬à¬ß ¬¤¬Ý¬à¬Ó¬Ö¬â, ¬¢¬à¬Ò¬Ü¬ï¬ä ¬¤¬à¬Ý¬Õ¬ä¬å¬ï¬Û¬ä, ¬¥¬ï¬Ó¬Ú¬Õ ¬¥¬Ø¬à¬ç¬Ñ¬ß¬ã¬Ö¬ß, ¬¬¬ï¬â¬à¬Ý ¬¬¬Ö¬Û¬ß, ¬²¬à¬Ò¬Ö¬â¬ä ¬®¬Ú¬ä¬é¬Ö¬Þ, ¬¯¬Ú¬Ü¬à¬Ý¬Ñ¬ã ¬¶¬Ú¬Ý¬Ý¬Ú¬á¬ã, ¬®¬Ñ¬Û¬Ü¬Ý ¬¥¬Ø. ¬±¬à¬Ý¬Ý¬Ñ¬â¬Õ
¬¬¬Ñ¬é¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à
BDRip
¬±¬Ö¬â¬Ö¬Ó¬à¬Õ
¬±¬â¬à¬æ¬Ö¬ã¬ã¬Ú¬à¬ß¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬í¬Û ¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à¬Ô¬à¬Ý¬à¬ã¬í¬Û
¬£¬â¬Ö¬Þ¬ñ
1 ¬é¬Ñ¬ã 40 ¬Þ¬Ú¬ß¬å¬ä
¬¢¬à¬Ý¬î¬ê¬Ö ¬Ú¬ß¬æ¬à¬â¬Þ¬Ñ¬è¬Ú¬Ú ¬¯¬Ñ¬ã¬ä¬å¬á¬Ú¬Ý¬à ¬²¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬à¡¦ ¬¯¬à, ¬Ü ¬ã¬à¬Ø¬Ñ¬Ý¬Ö¬ß¬Ú¬ð, ¬Ó¬à¬Ý¬ê¬Ö¬Ò¬ß¬Ñ¬ñ ¬ã¬Ú¬Ý¬Ñ ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬é¬å¬Õ¬Ö¬ã¬ß¬à¬Ô¬à ¬á¬â¬Ñ¬Ù¬Õ¬ß¬Ú¬Ü¬Ñ ¬ß¬Ö ¬Ó ¬ã¬Ú¬Ý¬Ñ¬ç ¬â¬Ñ¬ã¬ä¬à¬á¬Ú¬ä¬î ¬Ý¬Ö¬Õ ¬Ó ¬ã¬Ö¬â¬Õ¬è¬Ñ¬ç ¬ß¬Ö¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬ç ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬Ý¬ð¬ä¬ß¬à ¬é¬Ö¬â¬ã¬ä¬Ó¬í¬ç ¬Ú ¬ã¬Ñ¬Þ¬à¬Õ¬à¬Ó¬à¬Ý¬î¬ß¬í¬ç ¬Ý¬Ú¬é¬ß¬à¬ã¬ä¬Ö¬Û. ¬¬ ¬é¬Ú¬ã¬Ý¬å ¬á¬à¬Õ¬à¬Ò¬ß¬í¬ç ¬ß¬Ö¬Ú¬ã¬á¬â¬Ñ¬Ó¬Ú¬Þ¬í¬ç ¬ä¬Ú¬á¬à¬Ó ¬à¬ä¬ß¬à¬ã¬Ú¬ä¬ã¬ñ ¬Ú ¬Ô¬Ö¬â¬à¬Û ¬ï¬ä¬à¬Û ¬Ü¬Ñ¬â¬ä¬Ú¬ß¬í — ¬Þ¬Ñ¬Ô¬ß¬Ñ¬ä ¬¶¬â¬ï¬ß¬Ü ¬¬¬â¬à¬ã¬ã.
¬°¬ß ¬Ò¬à¬Ô¬Ñ¬ä, ¬Ó¬ã¬Ö¬ã¬Ú¬Ý¬Ö¬ß ¬Ú ¬Ñ¬Ò¬ã¬à¬Ý¬ð¬ä¬ß¬à ¬â¬Ñ¬Ó¬ß¬à¬Õ¬å¬ê¬Ö¬ß ¬Ü¬à ¬Ó¬ã¬Ö¬Þ¬å, ¬Ü¬â¬à¬Þ¬Ö ¬ã¬à¬Ò¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬ç ¬Õ¬Ö¬ß¬Ö¬Ô. ¬¬¬â¬à¬ã¬ã — ¬Ó¬Ý¬Ñ¬Õ¬Ö¬Ý¬Ö¬è ¬ã¬à¬Ò¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬à¬Ô¬à ¬ä¬Ö¬Ý¬Ö¬Ü¬Ñ¬ß¬Ñ¬Ý¬Ñ, ¬Ò¬Ö¬Ù¬Ø¬Ñ¬Ý¬à¬ã¬ä¬ß¬í¬Û ¬Ú ¬ç¬Ý¬Ñ¬Õ¬ß¬à¬Ü¬â¬à¬Ó¬ß¬í¬Û ¬Ò¬Ú¬Ù¬ß¬Ö¬ã¬Þ¬Ö¬ß, ¬ã ¬à¬é¬Ö¬ß¬î ¬Ø¬Ö¬ã¬ä¬à¬Ü¬Ú¬Þ ¬é¬å¬Ó¬ã¬ä¬Ó¬à¬Þ ¬ð¬Þ¬à¬â¬Ñ.
¬£ ¬à¬Ò¬ë¬Ö¬Þ, ¬¶¬â¬ï¬ß¬Ü — ¬à¬Õ¬Ú¬ß ¬Ú¬Ù ¬ä¬Ö¬ç ¬á¬Ñ¬â¬ß¬Ö¬Û, ¬Ü¬à¬ä¬à¬â¬í¬Ö ¬Ù¬Ñ¬á¬â¬à¬ã¬ä¬à ¬Þ¬à¬Ô¬å¬ä ¬Ú¬ã¬á¬à¬â¬ä¬Ú¬ä¬î ¬Ó¬Ñ¬Þ ¬Ù¬Ñ¬Þ¬Ö¬é¬Ñ¬ä¬Ö¬Ý¬î¬ß¬í¬Û ¬á¬â¬Ñ¬Ù¬Õ¬ß¬Ú¬Ü. ¬´¬Ñ¬Ü¬Ú¬ç ¬Ý¬ð¬Õ¬Ö¬Û, ¬á¬à¬ß¬ñ¬ä¬ß¬à¬Ö ¬Õ¬Ö¬Ý¬à, ¬ß¬Ñ¬Õ¬à ¬Ó¬à¬ã¬á¬Ú¬ä¬í¬Ó¬Ñ¬ä¬î, ¬Ú ¬é¬Ö¬Þ ¬Ò¬í¬ã¬ä¬â¬Ö¬Û, ¬ä¬Ö¬Þ ¬Ý¬å¬é¬ê¬Ö. ¬²¬Ñ¬Õ¬Ú ¬ä¬Ñ¬Ü¬à¬Ô¬à ¬ã¬Ý¬å¬é¬Ñ¬ñ ¬Ó ¬Ú¬Ô¬â¬å ¬Ó¬Ü¬Ý¬ð¬é¬Ñ¬ð¬ä¬ã¬ñ ¬ã¬Ó¬Ö¬â¬ç¬ì¬Ö¬ã¬ä¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ß¬í¬Ö ¬ã¬Ú¬Ý¬í.
¬£ ¬â¬à¬Ø¬Õ¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ö¬ß¬ã¬Ü¬å¬ð ¬ß¬à¬é¬î ¬á¬Ö¬â¬Ö¬Ó¬à¬ã¬á¬Ú¬ä¬Ñ¬ß¬Ú¬Ö¬Þ ¬¶¬â¬ï¬ß¬Ü¬Ñ ¬Ù¬Ñ¬Û¬Þ¬å¬ä¬ã¬ñ ¬ã¬á¬Ö¬è¬Ú¬Ñ¬Ý¬î¬ß¬à ¬á¬à¬Õ¬à¬Ò¬â¬Ñ¬ß¬ß¬í¬Ö ¬Õ¬Ý¬ñ ¬ï¬ä¬à¬Ô¬à ¬ã¬å¬ë¬Ö¬ã¬ä¬Ó¬Ñ. ¬¡ ¬Ú¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬à:¬á¬â¬Ú¬Ù¬â¬Ñ¬Ü ¬á¬â¬à¬ê¬Ý¬à¬Ô¬à — ¬Ó¬Ö¬ã¬Ö¬Ý¬í¬Û ¬ä¬Ñ¬Ü¬ã¬Ú¬ã¬ä ¬Ú¬Ù ¬Ñ¬Õ¬Ñ; ¬á¬â¬Ú¬Ù¬â¬Ñ¬Ü ¬ß¬Ñ¬ã¬ä¬à¬ñ¬ë¬Ö¬Ô¬à — ¬ã¬à¬Ó¬â¬Ö¬Þ¬Ö¬ß¬ß¬Ñ¬ñ, ¬Ù¬Ñ¬Õ¬à¬â¬ß¬Ñ¬ñ ¬æ¬Ö¬ñ ¬Ò¬Ö¬Ù ¬Ü¬à¬Þ¬á¬Ý¬Ö¬Ü¬ã¬à¬Ó, ¬Ú¬ã¬á¬à¬Ý¬î¬Ù¬å¬ð¬ë¬Ñ¬ñ ¬Þ¬Ö¬ä¬à¬Õ¬í ¬â¬å¬Ü¬à¬á¬Ñ¬ê¬ß¬à¬Ô¬à ¬Ò¬à¬ñ ¬Ú ¬å¬Ø¬Ñ¬ã¬ß¬í¬Û, ¬ß¬Ö¬Þ¬ß¬à¬Ô¬à¬ã¬Ý¬à¬Ó¬ß¬í¬Û ¬á¬à¬ã¬Ý¬Ñ¬ß¬ß¬Ú¬Ü ¬Ò¬å¬Õ¬å¬ë¬Ö¬Ô¬à, ¬ã ¬é¬Ö¬â¬Ö¬á¬à¬Þ, ¬Ó¬Þ¬Ö¬ã¬ä¬à ¬Ý¬Ú¬è¬Ñ¡¦